Právní informace
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 9. října 2026.
Stručně
- Kamera vidí koule, ne obličeje. Rozpoznávání obličejů nepoužíváme a používat nebudeme.
- Data zůstávají v Rumunsku, na našich serverech. Zpracování videa probíhá lokálně, přímo u stolu.
- Hráč se identifikuje sám, na telefonu, pomocí kódu stolu. Bez účtu o vás neuchováváme žádné údaje.
- Kdykoli můžete požádat o export nebo smazání svých dat na [email protected].
1. Správce
F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L., Rumunsko, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6, CUI RO43616749. Kontakt: [email protected].
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Údaje | Účel | Právní základ |
|---|---|---|
| E-mail, zobrazované jméno, město, klub | Účet, žebříček, turnaje | Smlouva (podmínky užívání) |
| Zápasy, skóre, rating, statistiky | Provoz služby, žebříček | Smlouva |
| Videozáznamy hrací plochy | Detekce koulí, záznamy, klipy | Smlouva; oprávněný zájem klubu na měření času |
| Údaje o čase (odehrané hodiny u stolu) | Panel klubu | Oprávněný zájem klubu |
| Údaje z formulářů (jméno, e-mail, telefon) | Odpověď na poptávku | Předsmluvní jednání |
| Volba ohledně cookies (lokální úložiště v prohlížeči) | Aby se hlášení znovu nezobrazovalo | Oprávněný zájem |
| Cookies Google Ads (identifikátor kliknutí, konverze) | Měříme, zda naše reklamy přinášejí poptávky | Souhlas, pouze pokud kliknete na „Přijmout“ |
3. Kamera nad stolem
Kamera je namířena na hrací plochu a snímá stůl, ne místnost. Video stream se zpracovává v lokální jednotce; nepřenášíme ho v reálném čase a neukládáme ho v plném rozsahu. Uchováváme pouze krátké sekvence (záznamy, klipy) spojené se zápasem, a to po omezenou dobu, a po vypršení je automaticky mažeme, pokud je hráč neuložil. Klub informuje u vchodu a u stolu, že stůl je kvůli skóre monitorován.
4. Jak dlouho data uchováváme
- Účet a historie zápasů: po dobu, kdy máte účet, poté smazání do 30 dnů od vaší žádosti.
- Neuložené záznamy: 7 dní. Uložené klipy: dokud je sami nesmažete.
- Poptávky z formulářů: 24 měsíců.
5. S kým data sdílíme
Klub, ve kterém hrajete, vidí vaše zobrazované jméno, skóre a časy svých stolů. Oficiální turnajové výsledky mohou být předány federaci nebo organizátorovi, pokud je turnaj oficiální. Poptávky z formulářů se dostávají týmu skupiny, který se zabývá montáží a nabídkami (e-mail na doméně tehnica-antifoc.ro). Data neprodáváme. Využíváme vlastní infrastrukturu v Rumunsku.
Google Ads. Inzerujeme na Googleu. Pouze pokud kliknete na „Přijmout“ v hlášení o cookies, stránka načte značku Google Ads (Google Ireland Ltd.), která měří, zda návštěva z reklamy odeslala formulář nebo otevřela WhatsApp. Bez souhlasu běží značka v režimu „souhlas odmítnut“ a neukládá reklamní cookies. Svou volbu můžete kdykoli změnit: resetovat volbu ohledně cookies. Podrobnosti: policies.google.com/technologies/ads.
6. Vaše práva
Přístup, oprava, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, námitka. Napište nám na [email protected]; odpovíme nejpozději do 30 dnů. Můžete se také obrátit na rumunský úřad pro ochranu osobních údajů (ANSPDCP).
7. Nezletilí
Aplikaci mohou používat osoby od 16 let. Pro hráče mladší 16 let je nutný souhlas rodiče, vyjádřený prostřednictvím klubu.
8. Změny
Aktuální verze je na feltelo.com/confidentialitate. O důležitých změnách informujeme v aplikaci.