Legale

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026. Versione per il periodo pilota; il testo definitivo sarà pubblicato al lancio commerciale.

1. Chi siamo

FeltElo è un prodotto gestito da F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L. (CUI RO43616749, J23/3051/2021), con sede in Romania, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6. Puoi scriverci a [email protected].

2. Cosa offriamo

FeltElo trasforma i tavoli da biliardo in tavoli smart: una telecamera sopra il tavolo e un'unità locale tengono il punteggio, calcolano il rating Elo, registrano il tempo di gioco dei tavoli e producono replay e clip. Il servizio include l'app per i giocatori (web, Android, iOS), il pannello del club e lo schermo TV in sala.

3. Account

• L'account giocatore è gratuito. Ti identifichi con l'indirizzo e-mail; non usiamo password, ma codici di accesso inviati via e-mail.
• L'account proprietario di club si ottiene registrando un club nell'app o tramite il team FeltElo.
• Sei responsabile di ciò che accade dal tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, scrivici.

4. Club pilota

Durante il periodo pilota l'attrezzatura (telecamera, unità locale) resta di proprietà di FeltElo e viene installata gratuitamente. Il club pilota accetta di condividere con noi dati aggregati (ore giocate, giocatori attivi, ricavi dai tornei) per validare il prodotto. Al termine del periodo, il club può continuare con l'abbonamento oppure ci restituisce l'attrezzatura.

5. Abbonamento e pagamenti

I prezzi mostrati sul sito sono indicativi fino al lancio commerciale. L'abbonamento si paga mensilmente, per tavolo. Le quote di torneo incassate tramite l'app hanno una commissione indicata prima del pagamento. Non ci sono costi di installazione nascosti.

6. Cosa non è consentito

• Scommettere sulle partite usando i dati FeltElo. Non offriamo né sosteniamo nulla del genere.
• Manipolare il rating (partite fittizie, account multipli).
• Copiare o ridistribuire replay e clip di altri giocatori senza il loro consenso.
• Intervenire sull'attrezzatura installata.

7. I tuoi contenuti

Le clip e i replay generati al tuo tavolo ti appartengono. Ci concedi il diritto di mostrarli nell'app, sullo schermo TV del club e, se scegli di condividerli, con il tuo nome e quello del club. Puoi eliminare in qualsiasi momento una clip dal tuo profilo.

8. Disponibilità e responsabilità

Il rilevamento automatico ha un margine di errore; il punteggio può essere corretto dai giocatori o dall'arbitro, ed è proprio per questo che esiste il replay. Non rispondiamo del risultato di una partita o di un torneo. Il servizio può essere occasionalmente non disponibile per manutenzione.

9. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini; la versione corrente è sempre su feltelo.com/termeni. Per modifiche importanti avvisiamo tramite l'app o via e-mail.

10. Legge applicabile

Si applica la legge rumena. Le controversie si risolvono in via amichevole o presso i tribunali competenti in Romania.