Rechtliches
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026.
Auf den Punkt
- Die Kamera sieht Kugeln, keine Gesichter. Wir betreiben keine Gesichtserkennung und werden es auch nicht tun.
- Die Daten bleiben in Rumänien, auf unseren Servern. Die Videoverarbeitung erfolgt lokal am Tisch.
- Der Spieler identifiziert sich selbst per Handy über den Tischcode. Ohne Konto gibt es keine Daten über Sie.
- Sie können jederzeit den Export oder die Löschung Ihrer Daten verlangen unter [email protected].
1. Verantwortlicher
F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L., Rumänien, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6, CUI RO43616749. Kontakt: [email protected].
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
| Daten | Zweck | Grundlage |
|---|---|---|
| E-Mail, Anzeigename, Stadt, Club | Konto, Rangliste, Turniere | Vertrag (Nutzungsbedingungen) |
| Partien, Ergebnisse, Rating, Statistiken | Betrieb des Dienstes, Rangliste | Vertrag |
| Videoaufnahmen der Spielfläche | Kugelerkennung, Wiederholungen, Clips | Vertrag; berechtigtes Interesse des Clubs an der Zeiterfassung |
| Zeiterfassungsdaten (am Tisch gespielte Stunden) | Club-Dashboard | Berechtigtes Interesse des Clubs |
| Anfragen aus Formularen (Name, E-Mail, Telefon) | Beantwortung der Anfrage | Vorvertragliche Maßnahmen |
| Cookie-Auswahl (lokale Speicherung im Browser) | Damit der Hinweis nicht erneut erscheint | Berechtigtes Interesse |
| Google Ads Cookies (Klick- und Conversion-ID) | Wir messen, ob unsere Anzeigen Anfragen bringen | Einwilligung, nur wenn Sie „Accept“ anklicken |
3. Die Kamera über dem Tisch
Die Kamera ist auf die Spielfläche gerichtet und filmt den Tisch, nicht den Raum. Der Videostream wird auf der lokalen Einheit verarbeitet; wir übertragen ihn nicht in Echtzeit und speichern ihn nicht vollständig. Wir behalten nur kurze Sequenzen (Wiederholungen, Clips) im Zusammenhang mit einer Partie für eine begrenzte Dauer und löschen sie nach Ablauf automatisch, sofern sie nicht vom Spieler gespeichert wurden. Der Club weist am Eingang und am Tisch darauf hin, dass der Tisch zur Ergebnisermittlung überwacht wird.
4. Wie lange wir Daten speichern
- Konto und Partieverlauf: solange Sie ein Konto haben, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage.
- Nicht gespeicherte Wiederholungen: 7 Tage. Gespeicherte Clips: bis Sie sie löschen.
- Anfragen aus Formularen: 24 Monate.
5. Mit wem wir Daten teilen
Der Club, in dem Sie spielen, sieht Ihren Anzeigenamen, die Ergebnisse und die Zeiterfassung seiner Tische. Offizielle Turnierergebnisse können an den Verband oder Veranstalter übermittelt werden, wenn das Turnier offiziell ist. Über Formulare gesendete Anfragen erreichen das Team der Gruppe, das für Montage und Angebotserstellung zuständig ist (E-Mail auf der Domain tehnica-antifoc.ro). Wir verkaufen keine Daten. Wir nutzen eigene Infrastruktur in Rumänien.
Google Ads. Wir werben auf Google. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis „Accept“ anklicken, lädt die Seite das Google Ads Tag (Google Ireland Ltd.), das misst, ob ein Besuch aus einer Anzeige das Formular abgeschickt oder WhatsApp geöffnet hat. Ohne Einwilligung läuft das Tag im Modus „Einwilligung verweigert“ und speichert keine Werbe-Cookies. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern: Cookie-Auswahl zurücksetzen. Details: policies.google.com/technologies/ads.
6. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Schreiben Sie uns an [email protected]; wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen. Sie können sich auch an die rumänische Datenschutzbehörde (ANSPDCP) wenden.
7. Minderjährige
Die App kann ab 16 Jahren genutzt werden. Für Spieler unter 16 Jahren ist die Zustimmung eines Elternteils erforderlich, die über den Club erfolgt.
8. Änderungen
Die aktuelle Version finden Sie unter feltelo.com/confidentialitate. Über wichtige Änderungen informieren wir in der App.